1 00:00:05,048 --> 00:00:07,050 Anteriormente em "Abaixo do convés médio"... 2 00:00:07,050 --> 00:00:08,095 A primeira coisa é bem-vinda, Cathy. 3 00:00:08,095 --> 00:00:09,618 Yay! 4 00:00:12,273 --> 00:00:13,535 Muito melhor. 5 00:00:13,535 --> 00:00:15,102 Você realmente sabe o que você está fazendo. 6 00:00:15,102 --> 00:00:17,495 Então eu estava realmente indo faça um segundo ensopado para vocês dois. 7 00:00:17,495 --> 00:00:19,280 Oh! 8 00:00:19,280 --> 00:00:21,064 posso colocar um sorriso falso, mas... 9 00:00:23,936 --> 00:00:25,242 Você pode ficar em plataforma de natação, mano? 10 00:00:25,242 --> 00:00:26,722 - Fique aí. - Eu só quero ir ao banheiro. 11 00:00:26,722 --> 00:00:28,550 Espere aí e Eu vou trocar com você. 12 00:00:28,550 --> 00:00:30,204 Isso é bom senso. 13 00:00:37,428 --> 00:00:39,126 Ninguém está no convés. 14 00:00:39,126 --> 00:00:40,518 Eu não quero ver tudo três de vocês na bagunça da tripulação 15 00:00:40,518 --> 00:00:43,260 em um dia de fretamento nunca mais. 16 00:00:43,260 --> 00:00:44,218 Oh meu Deus. 17 00:00:44,218 --> 00:00:45,828 É a carta quatro. 18 00:00:45,828 --> 00:00:46,742 Eu quero que você tenha certeza eles estão fazendo seu trabalho. 19 00:00:46,742 --> 00:00:47,917 100%. 20 00:00:47,917 --> 00:00:48,961 Deixe-os ver o seu profissionalismo. 21 00:00:48,961 --> 00:00:50,137 Sim. 22 00:00:50,137 --> 00:00:52,269 Eu preciso obter o controle desta equipe o mais rápido possível. 23 00:00:52,269 --> 00:00:53,836 Eu sei que isso é uma merda. 24 00:00:53,836 --> 00:00:55,403 Eu só quero beijar alguém. 25 00:00:55,403 --> 00:00:57,405 Eu não posso te dizer como chateado estou agora. 26 00:00:57,405 --> 00:00:59,059 Agora estou, tipo, solteiro. 27 00:00:59,059 --> 00:01:00,147 Você está solteiro, solteiro agora? 28 00:01:00,147 --> 00:01:01,626 Sim. Quero sair na próxima noite. 29 00:01:01,626 --> 00:01:03,063 - Eu sei. - Ah, sim, sim. 30 00:01:03,063 --> 00:01:04,977 - Sim. - Oh não. 31 00:01:04,977 --> 00:01:06,892 Eu estou te dando um folga amanhã. 32 00:01:06,892 --> 00:01:08,416 Oh meu Deus! 33 00:01:08,416 --> 00:01:09,765 Você é legal. 34 00:01:12,289 --> 00:01:14,030 Joe está me dando um aviso, 35 00:01:14,030 --> 00:01:17,425 mas ainda estou curioso para explorar o País das Maravilhas. 36 00:01:17,425 --> 00:01:18,861 Tem que ter cuidado, né? 37 00:01:20,080 --> 00:01:21,298 Sim. 38 00:01:23,083 --> 00:01:24,562 Experimente. 39 00:01:24,562 --> 00:01:27,043 Max e eu estamos apenas gravitando um em direção ao outro. 40 00:01:28,262 --> 00:01:29,393 Divirta-se. 41 00:01:29,393 --> 00:01:31,003 Não, não, não. 42 00:01:37,967 --> 00:01:39,795 O que? 43 00:02:17,659 --> 00:02:18,921 Boa noite, Aesha. 44 00:02:27,451 --> 00:02:29,801 Sim, você pode fazer exatamente o que você fez esta noite. 45 00:02:29,801 --> 00:02:31,281 Amanhã. 46 00:02:33,153 --> 00:02:35,155 Oh. 47 00:02:37,026 --> 00:02:40,899 Eu nunca senti mais rejeitado em minha vida. 48 00:02:40,899 --> 00:02:44,164 E com Kizzi, é como ela não se importa 49 00:02:44,164 --> 00:02:45,643 quem ela vai irritar. 50 00:02:45,643 --> 00:02:47,341 Ela simplesmente consegue o que quer. 51 00:02:47,341 --> 00:02:49,734 Ela poderia ter aderido. Ela poderia ter aderido. 52 00:02:49,734 --> 00:02:51,519 Por que não? 53 00:02:51,519 --> 00:02:53,564 Que ---- primeira noite. 54 00:03:02,791 --> 00:03:05,402 Eu não posso acreditar no reviravolta nos acontecimentos esta noite. 55 00:03:12,366 --> 00:03:14,846 Coloque-me em um ----ing espreguiçadeira amanhã. 56 00:03:19,242 --> 00:03:20,243 Tudo bem, para a cama. 57 00:03:20,243 --> 00:03:21,549 Noite. 58 00:03:21,549 --> 00:03:23,377 Oh, eu tirei meus peitos. 59 00:03:23,377 --> 00:03:25,205 - Boa noite. - Boa noite, amor. 60 00:03:25,205 --> 00:03:26,597 Oh meu Deus. 61 00:03:26,597 --> 00:03:27,990 --- no inferno. 62 00:03:41,308 --> 00:03:44,267 Eu não tenho medo de nada compromisso algum, mas... 63 00:03:45,442 --> 00:03:48,315 Eu tenho sentimentos por ela. 64 00:03:51,361 --> 00:03:54,364 Estou surpreso por gostar Joe tanto quanto eu. 65 00:03:54,364 --> 00:03:57,367 Definitivamente há uma vertigem pequeno sentimento, o que é fofo. 66 00:03:57,367 --> 00:04:00,152 É bom ser gentil de ter isso de novo. 67 00:04:00,152 --> 00:04:01,937 Tenho que ir para a cama. 68 00:04:16,952 --> 00:04:17,953 Olá, prazer em conhecê-lo. 69 00:04:17,953 --> 00:04:19,084 Prazer em conhecê-lo. Kizzi. 70 00:04:19,084 --> 00:04:20,999 - Eu vou aqui? - Absolutamente não. 71 00:04:20,999 --> 00:04:22,871 Garoto atrevido, atrevido. 72 00:04:22,871 --> 00:04:24,307 Obrigado, querido. 73 00:04:24,307 --> 00:04:26,048 - Querido. - Querido. 74 00:04:26,048 --> 00:04:27,702 Minha delícia, cheia de paixão. 75 00:04:34,535 --> 00:04:36,406 Cathy, estou indo. 76 00:04:36,406 --> 00:04:37,973 Eu acho que você vai sinta-se melhor pela manhã. 77 00:04:37,973 --> 00:04:38,974 Sim, sim, sim. 78 00:04:38,974 --> 00:04:40,280 Joe! 79 00:04:44,936 --> 00:04:45,937 Ah, vou dormir lá, obrigado. 80 00:04:45,937 --> 00:04:47,112 Durma bem, irmão. 81 00:04:47,112 --> 00:04:48,331 Obrigado por isso. 82 00:04:48,331 --> 00:04:51,552 Esta foi a pior noite de todas. 83 00:04:51,552 --> 00:04:52,553 Ai! 84 00:04:53,945 --> 00:04:56,034 - Boa noite, Cathy. - Tchau, amores. 85 00:04:56,034 --> 00:04:57,209 Obrigado por me deixar ficar. 86 00:05:31,418 --> 00:05:32,854 Jesus Cristo. 87 00:05:35,857 --> 00:05:37,772 - Oh não! - O que? 88 00:05:47,521 --> 00:05:48,435 Natan. 89 00:05:48,435 --> 00:05:49,697 Suba para minha cama. 90 00:05:50,567 --> 00:05:52,221 Que noite. 91 00:05:58,575 --> 00:06:00,360 Isso é legal, e me senti bem. 92 00:06:00,360 --> 00:06:01,404 sim. 93 00:06:01,404 --> 00:06:03,493 Olá. Olá. 94 00:06:04,842 --> 00:06:05,843 Beijei. 95 00:06:05,843 --> 00:06:08,672 - Um abraço gostoso. - Sim. 96 00:06:08,672 --> 00:06:10,108 E Deus descanse. 97 00:06:14,939 --> 00:06:16,593 Max está vivo esta manhã? 98 00:06:16,593 --> 00:06:18,813 Sim. Ele estava fazendo a coisa da respiração. 99 00:06:18,813 --> 00:06:19,814 Sim, estávamos lá em cima. 100 00:06:19,814 --> 00:06:21,511 Fiquei um pouco chateado, 101 00:06:21,511 --> 00:06:23,818 porque pensei que estávamos indo progredir ontem à noite. 102 00:06:23,818 --> 00:06:26,560 - Mas fui desrespeitado. - Hum-hmm. 103 00:06:26,560 --> 00:06:28,126 - E se eu usar isso? - Mas foi isso. 104 00:06:28,126 --> 00:06:29,911 - Hum. - Eu amo isso. 105 00:06:29,911 --> 00:06:31,739 Hum. Não é um clube de praia. 106 00:06:31,739 --> 00:06:34,655 - É fofo. - Sim. 107 00:06:34,655 --> 00:06:37,701 As coisas estão definitivamente paradas um pouco estranho com Kizzi, 108 00:06:37,701 --> 00:06:39,311 mas não estou me envolvendo com isso, 109 00:06:39,311 --> 00:06:41,139 porque eu preciso provar que sou um bom guisado. 110 00:06:41,139 --> 00:06:43,794 Tipo, você me irrita. Eu vou ofuscar você. 111 00:06:43,794 --> 00:06:46,101 Você vai parecer pior. Eu ganho. 112 00:06:46,101 --> 00:06:47,494 Oh! 113 00:06:51,933 --> 00:06:53,282 Trabalhe duro, jogue duro. 114 00:06:53,282 --> 00:06:56,111 Graças a Deus estamos tendo este dia de folga. 115 00:06:56,111 --> 00:06:57,678 Te vejo mais tarde. 116 00:06:57,678 --> 00:07:00,507 Na verdade, não consigo expressar a pressão que vem 117 00:07:00,507 --> 00:07:03,335 com ser Contramestre do capitão Sandy. 118 00:07:03,335 --> 00:07:04,685 Ok, capitão, se você puder vir pela popa. 119 00:07:04,685 --> 00:07:08,166 Eu preciso de distâncias. Eu só preciso de instruções. 120 00:07:08,166 --> 00:07:09,646 Agora estamos quadrados. 121 00:07:09,646 --> 00:07:11,256 Ninguém está no convés. 122 00:07:11,256 --> 00:07:13,433 Eu não quero ver os três de você na bagunça da tripulação. 123 00:07:13,433 --> 00:07:15,391 Eu preciso liberar energia em grande momento, tipo, 124 00:07:15,391 --> 00:07:17,437 finalmente ---- relaxando. 125 00:07:17,437 --> 00:07:19,395 Vamos, bingo bingo. Vamos. 126 00:07:19,395 --> 00:07:20,962 Vamos! 127 00:07:20,962 --> 00:07:22,616 Mal posso esperar para entrar na piscina. 128 00:07:22,616 --> 00:07:23,617 Você parece tão ---- muito bem. 129 00:07:23,617 --> 00:07:25,532 Oh, estou tão animado. 130 00:07:25,532 --> 00:07:27,751 Obrigado, irmão. 131 00:07:29,057 --> 00:07:31,929 Ok, rapazes, sejam bem-vindos para minha sessão de terapia. 132 00:07:31,929 --> 00:07:33,627 Eu tive uma boa noite com Victoria ontem à noite. 133 00:07:33,627 --> 00:07:35,019 Sim. 134 00:07:38,109 --> 00:07:39,459 Eu não me sinto assim há... 135 00:07:40,938 --> 00:07:42,200 Sim. 136 00:07:42,200 --> 00:07:43,811 Obviamente, eu estava flertando com Joe antes, 137 00:07:43,811 --> 00:07:45,334 e agora que eu sei disso você tem sentimentos, eu fico tipo... 138 00:07:45,334 --> 00:07:47,292 Ah, sim, obrigado por respeitar isso. 139 00:07:49,077 --> 00:07:50,295 Máx. 140 00:07:52,428 --> 00:07:53,821 Sim. 141 00:07:53,821 --> 00:07:56,171 Kizzi tinha ----ing táticas sujas. 142 00:07:56,171 --> 00:07:57,346 Sim. 143 00:07:57,346 --> 00:07:58,826 E na verdade não foi legal. 144 00:07:58,826 --> 00:07:59,870 Fiquei um pouco nervoso, você sabe o que quero dizer? 145 00:07:59,870 --> 00:08:01,393 Foi meu primeiro sair à noite solteiro, 146 00:08:01,393 --> 00:08:03,483 - então eu pensei, uhu-hoo! - Ela gosta da atenção. 147 00:08:03,483 --> 00:08:04,832 Eu estava me sentindo um pouco estressado, obviamente, depois da noite passada. 148 00:08:04,832 --> 00:08:06,094 Claro. 149 00:08:06,094 --> 00:08:07,443 Eu não fui o mais legal coisa para ouvir. 150 00:08:13,188 --> 00:08:15,756 Mas, tipo, eu espero que você saiba que eu não disse nada de ruim, 151 00:08:15,756 --> 00:08:18,149 e, tipo, tudo o que você ouviu com o qual você não estava feliz, 152 00:08:18,149 --> 00:08:19,411 apenas converse. 153 00:08:19,411 --> 00:08:21,239 Foi mais justo, tipo, diga para mim. 154 00:08:21,239 --> 00:08:22,850 Isso é entre vocês dois. 155 00:08:22,850 --> 00:08:26,506 Ouvindo meus dois colegas de trabalho falar sobre como eu sou. 156 00:08:26,506 --> 00:08:28,159 Não é uma sensação muito agradável. 157 00:08:28,159 --> 00:08:30,074 eu não disse nada isso não era verdade, 158 00:08:30,074 --> 00:08:32,860 e isso eu não diria novamente na cara de Kizzi. 159 00:08:32,860 --> 00:08:34,775 É uma pena, porque Eu realmente me dou bem com Aesha. 160 00:08:34,775 --> 00:08:37,386 Por que nem todos podem apenas ser ---- adultos? 161 00:08:37,386 --> 00:08:39,040 Se você tem algo dizer, diga para mim. 162 00:08:39,040 --> 00:08:41,172 Sim. 163 00:08:41,172 --> 00:08:42,217 Chegando... 164 00:08:42,217 --> 00:08:43,479 Não estou procurando em outro lugar. 165 00:08:43,479 --> 00:08:44,654 Protetor solar! 166 00:08:44,654 --> 00:08:46,438 - Você está super protegido. - Sim. 167 00:08:46,438 --> 00:08:49,224 Ah, sim! Ah, sim! Ah, sim! 168 00:08:49,224 --> 00:08:54,708 A tensão sexual está explodindo sobre os rostos de todos. 169 00:09:07,895 --> 00:09:09,418 Vamos! 170 00:09:09,418 --> 00:09:10,680 Mal posso esperar para entrar na piscina. 171 00:09:10,680 --> 00:09:11,942 A praia aqui é então ---- é bom. 172 00:09:11,942 --> 00:09:13,901 Preciso de um mojito. Estou muito cansado. 173 00:09:13,901 --> 00:09:15,163 Hora da praia, querido. 174 00:09:15,163 --> 00:09:17,208 - Estou tão animado. - Eu não posso esperar. 175 00:09:17,208 --> 00:09:19,384 Sim! 176 00:09:27,610 --> 00:09:29,133 Ah, estou bem. 177 00:09:29,133 --> 00:09:30,091 Você está bem hoje? 178 00:09:30,091 --> 00:09:31,962 A energia está muito baixa. 179 00:09:31,962 --> 00:09:33,398 Você era meio vadia para mim ontem à noite, 180 00:09:33,398 --> 00:09:35,226 - mas eu só... - Por quê? 181 00:09:35,226 --> 00:09:36,445 - Você estava apenas conversando. - Na banheira de hidromassagem. 182 00:09:36,445 --> 00:09:37,968 Sim, você estava só falando de mim 183 00:09:37,968 --> 00:09:39,100 enquanto eu estava lá. 184 00:09:39,100 --> 00:09:40,449 Apenas diga para mim. 185 00:09:40,449 --> 00:09:42,582 Porque era tudo verdade, e eu vou ficar tipo, 186 00:09:42,582 --> 00:09:44,279 - sim, não. Verdadeiro. - Sim. 187 00:09:44,279 --> 00:09:46,455 Mas para ouvi-lo e não poder... 188 00:09:46,455 --> 00:09:48,022 Não poder ser assim, sim, você está certo. 189 00:09:48,022 --> 00:09:49,589 Sim. 190 00:09:49,589 --> 00:09:50,633 Então eu vou ficar tipo, Eu não posso me defender. 191 00:09:50,633 --> 00:09:52,156 Eu sempre direi na sua cara 192 00:09:52,156 --> 00:09:53,854 as coisas que eu digo quando você não está lá. 193 00:09:53,854 --> 00:09:55,464 - Sim. - Eu só quero que você saiba, 194 00:09:55,464 --> 00:09:56,639 Eu te amo tanto, 195 00:09:56,639 --> 00:09:58,032 e estou tão feliz que eu te conheço. 196 00:09:58,032 --> 00:09:59,947 E eu me divirto muito com você, 197 00:09:59,947 --> 00:10:02,384 e todos aqueles as coisas também são verdadeiras. 198 00:10:03,428 --> 00:10:04,865 Eu gosto da Kizzi. 199 00:10:04,865 --> 00:10:06,214 Mas ela não é uma garota. 200 00:10:06,214 --> 00:10:08,651 E espero que ela reflita, 201 00:10:08,651 --> 00:10:10,610 e ela vai levar algo disso. 202 00:10:10,610 --> 00:10:13,743 Ou ela vai tentar e leve seu homem. 203 00:10:13,743 --> 00:10:15,353 Isso é ---- vida. 204 00:10:15,353 --> 00:10:17,486 Isso não parece um pouco demais? 205 00:10:17,486 --> 00:10:18,879 Querida, você é um pouco demais. 206 00:10:18,879 --> 00:10:20,445 Então continue sendo muito. 207 00:10:24,188 --> 00:10:25,886 Sim. Tudo bem. 208 00:10:25,886 --> 00:10:27,017 Você não tem vínculos comigo. 209 00:10:27,017 --> 00:10:28,889 eu não tenho qualquer vínculo com você. 210 00:10:28,889 --> 00:10:32,675 É só que pensei que nós talvez nós iríamos, tipo, ficar juntos. 211 00:10:32,675 --> 00:10:35,025 E então foi tipo, Eu nem estava lá. 212 00:10:37,027 --> 00:10:38,638 - Oi. - Sim. 213 00:10:40,857 --> 00:10:42,206 Ouça, vamos apenas divirta-se. 214 00:10:42,206 --> 00:10:43,773 Sim. 215 00:10:50,867 --> 00:10:52,173 Felicidades, garota. 216 00:10:52,173 --> 00:10:53,391 Pessoal! 217 00:10:53,391 --> 00:10:54,654 Oh! 218 00:11:09,320 --> 00:11:10,670 Protetor solar. 219 00:11:12,672 --> 00:11:14,412 Vou colocar na minha mão. 220 00:11:14,412 --> 00:11:15,892 Não vai absorver, tipo, porque você está molhado. 221 00:11:15,892 --> 00:11:18,547 - Vou aplicá-lo a você. - Oh sim. Vá em frente, então. 222 00:11:23,813 --> 00:11:25,467 Estou tão protegido agora. 223 00:11:25,467 --> 00:11:27,730 - Você está super protegido. - Sim. 224 00:11:27,730 --> 00:11:29,906 - Você quer um pouco de creme? - Oh sim. 225 00:11:29,906 --> 00:11:31,647 Tome cuidado. Pode ser um afrodisíaco. 226 00:11:31,647 --> 00:11:32,779 Um pouco mais fundo. 227 00:11:32,779 --> 00:11:34,824 - E aí? - Eu quero nadar. 228 00:11:34,824 --> 00:11:35,912 Nadar. 229 00:11:35,912 --> 00:11:38,741 Espere. Preciso fazer as costas completas. 230 00:11:38,741 --> 00:11:40,047 Porque você tem foi bom para mim. 231 00:11:40,047 --> 00:11:41,875 Hum. 232 00:11:42,745 --> 00:11:43,746 Ok, espere. 233 00:11:43,746 --> 00:11:45,922 Isto não é... 234 00:11:45,922 --> 00:11:47,619 -João! - Ei. 235 00:11:47,619 --> 00:11:49,709 - Você está bem, irmão? - Estou bem, mano. 236 00:11:49,709 --> 00:11:51,319 - Você está bem? - Huh? 237 00:11:51,319 --> 00:11:53,016 - Você está bem? - Eu estou bem se você estiver bem, mano. 238 00:11:53,016 --> 00:11:54,583 Sim! 239 00:11:54,583 --> 00:11:57,629 - Vamos subir lá. - Adoro como Aesha dança. 240 00:11:57,629 --> 00:12:00,589 Ok, Kizzi. Traga-o para fora. Traga-o para fora. 241 00:12:00,589 --> 00:12:01,808 Sim, Cathy! 242 00:12:01,808 --> 00:12:04,201 - Ah, lá, lá. - Desça pela minha perna. 243 00:12:04,201 --> 00:12:07,161 Ah, sim! Ah, sim! 244 00:12:07,161 --> 00:12:09,990 Ah, sim! Ah, sim! Oh! 245 00:12:17,127 --> 00:12:18,694 Uau. 246 00:12:21,479 --> 00:12:22,698 Eu ganhei isso. 247 00:12:29,661 --> 00:12:31,011 Pelo amor de Deus. 248 00:12:35,842 --> 00:12:37,539 Parece bom. 249 00:12:46,983 --> 00:12:48,550 Sim! Bebê! 250 00:12:48,550 --> 00:12:49,943 Eu ---- adoro isso. 251 00:12:49,943 --> 00:12:51,945 - Oh meu Deus. -Eu amo Aesha. 252 00:12:53,120 --> 00:12:54,512 - Ela é louca, mano. - Ei! Oh! 253 00:13:06,742 --> 00:13:09,092 Ah, lá, lá! 254 00:13:11,181 --> 00:13:12,966 O que está acontecendo? 255 00:13:12,966 --> 00:13:15,011 Estou fazendo isso por as mulheres da nossa nação. 256 00:13:15,011 --> 00:13:16,708 Eu sou como as sufragistas. 257 00:13:16,708 --> 00:13:18,667 Estou ajudando as mulheres a acertarem para o beijo sem sentido. 258 00:13:18,667 --> 00:13:20,147 Não sei como chegamos aqui. 259 00:13:20,147 --> 00:13:21,322 Mas isso, por que não? 260 00:13:21,322 --> 00:13:24,760 Isso é empoderamento feminino. Eu amo isso. 261 00:13:27,284 --> 00:13:29,330 Suas línguas são essas exploradores de cavernas 262 00:13:29,330 --> 00:13:32,289 procurando por algo que eles não estão entendendo direito. 263 00:13:32,289 --> 00:13:35,771 A língua de Kizzi é em busca de atenção 264 00:13:35,771 --> 00:13:37,860 e a língua de Nathan está procurando por 265 00:13:37,860 --> 00:13:39,906 uma maneira de ser um contramestre melhor. 266 00:13:39,906 --> 00:13:41,168 Nathan está ocupado. 267 00:13:42,778 --> 00:13:44,693 OK. 268 00:13:44,693 --> 00:13:48,958 Tudo isso sexual a tensão está explodindo no rosto de todos, 269 00:13:48,958 --> 00:13:50,568 e você sabe o que, 270 00:13:50,568 --> 00:13:52,353 Na verdade, não estou bravo com isso. 271 00:13:53,789 --> 00:13:55,269 Estou me divertindo muito. 272 00:14:01,188 --> 00:14:05,932 ♪ Por que ainda estou solteiro como ♪ 273 00:14:06,149 --> 00:14:09,892 ♪ Encontre uma garota para mim com uma bela bunda grande ♪ 274 00:14:09,892 --> 00:14:11,851 Não posso dizer isso, é realmente grosseiro. 275 00:14:42,925 --> 00:14:44,579 - Não. Não. - Ok. 276 00:14:50,890 --> 00:14:53,631 Eu só tive um relacionamento real. 277 00:14:53,631 --> 00:14:55,764 Há sete anos, Eu realmente pensei, 278 00:14:55,764 --> 00:14:57,461 você vai casar com essa mulher, 279 00:14:57,461 --> 00:14:58,941 você vai ter filhos com essa mulher, coisas assim. 280 00:14:58,941 --> 00:15:01,639 Então me mudei para a Espanha, ela ficou em Liverpool, 281 00:15:07,515 --> 00:15:09,169 Então, eu estava no mercado imobiliário e 282 00:15:09,169 --> 00:15:10,779 Eu vendi uma casa para alguém isso foi uma fraude. 283 00:15:15,305 --> 00:15:16,480 Mas o que aconteceu comigo? 284 00:15:16,480 --> 00:15:17,699 Perdi meu emprego, Eu perdi o apartamento, 285 00:15:17,699 --> 00:15:19,309 acabei dormindo no meu carro. 286 00:15:19,309 --> 00:15:22,312 E eu fiquei tipo, Eu não sou digno desta mulher. 287 00:15:22,312 --> 00:15:23,923 E desde aquele dia, eu nunca tive 288 00:15:23,923 --> 00:15:26,664 uma sensação de borboleta de uma menina até agora. 289 00:15:39,025 --> 00:15:41,157 V's me deu semelhanças do meu ex. 290 00:15:41,157 --> 00:15:43,464 Tipo, poderia ser um potencial relacionamento sério, 291 00:15:43,464 --> 00:15:45,292 e é na verdade realmente assustador para mim. 292 00:15:45,292 --> 00:15:47,250 Então, estou apenas tentando para gerenciar isso. 293 00:16:01,482 --> 00:16:02,787 Chegando... 294 00:16:02,787 --> 00:16:04,746 Precisamos de uma linha de primavera e um litoral. 295 00:16:04,746 --> 00:16:06,226 Podemos desligar essa linha? 296 00:16:06,226 --> 00:16:07,314 Este fora, por quê? 297 00:16:07,314 --> 00:16:08,445 - Era isso que ele queria? - Não, não. 298 00:16:08,445 --> 00:16:09,969 Deixe essa linha aí. 299 00:16:09,969 --> 00:16:11,187 - Quem disse para desligar a linha? - Foi um acidente. 300 00:16:11,187 --> 00:16:12,493 - Não pegue - --- desligando a linha. 301 00:16:12,493 --> 00:16:13,973 E amarre este aqui. 302 00:16:29,423 --> 00:16:31,947 Nós estamos, companheiro. 303 00:16:31,947 --> 00:16:33,427 Eu nunca tive isso antes, cara. 304 00:16:34,428 --> 00:16:35,995 Eu sou. 305 00:16:37,822 --> 00:16:40,521 Tudo bem, então, aqui está o um que preciso para o vídeo. 306 00:16:40,521 --> 00:16:41,913 Veja este, por favor. 307 00:16:41,913 --> 00:16:44,264 Mano, eu disse a ela, há uma expiração. 308 00:16:44,264 --> 00:16:46,005 Ele está tipo, ei, isso tem prazo de validade. 309 00:16:46,005 --> 00:16:47,180 - Ele não fez isso! - Sim, ele fez. 310 00:16:47,180 --> 00:16:48,616 Oh! 311 00:16:48,616 --> 00:16:51,227 Mas parte de mim é tipo, por que isso tem que acontecer? 312 00:16:51,227 --> 00:16:53,316 Eu sei, mano. Eu sei o que você está dizendo. 313 00:16:56,406 --> 00:16:57,538 Vamos para casa. 314 00:16:57,538 --> 00:17:00,193 Sério, vamos lá. Vamos. 315 00:17:03,022 --> 00:17:05,067 Ai! 316 00:17:05,067 --> 00:17:07,026 - Meninos. - Sim, Aesha? 317 00:17:08,331 --> 00:17:10,638 Isso está me atingindo tão incrivelmente difícil. 318 00:17:15,904 --> 00:17:18,254 Nathan, você precisa ----ing coloque creme no rosto. 319 00:17:18,254 --> 00:17:20,213 Sim, eu acho você está com uma queimadura. 320 00:17:20,213 --> 00:17:23,042 Mano, você tem um lugar como isso saindo cheio de cidra. 321 00:17:27,742 --> 00:17:29,483 Que dia incrível. 322 00:17:29,483 --> 00:17:31,093 Que horas temos que acordar para amanhã, Nathan? 323 00:17:31,093 --> 00:17:32,790 8h30. 324 00:17:32,790 --> 00:17:35,402 A maneira como saímos e nós voltar não é a mesma coisa. 325 00:17:37,969 --> 00:17:39,319 Ah, Senhor. 326 00:17:39,319 --> 00:17:40,363 Como você está se sentindo? 327 00:17:40,363 --> 00:17:41,886 Estou me sentindo bem, você sabe. 328 00:17:46,587 --> 00:17:48,023 Oh, isso está um pouco em sua mente. 329 00:17:53,898 --> 00:17:55,030 Mas você estará com a bola. 330 00:17:55,030 --> 00:17:56,292 E você não vai deixar isso escapar. 331 00:17:56,292 --> 00:17:57,946 Sim. 332 00:17:58,816 --> 00:17:59,817 Sim, sim, sim. 333 00:17:59,817 --> 00:18:00,992 É o que é. 334 00:18:00,992 --> 00:18:02,385 Oh meu Deus. 335 00:18:04,344 --> 00:18:05,649 É uma loucura. 336 00:18:06,433 --> 00:18:11,394 - Olá. - Oi, meu amor! 337 00:18:11,394 --> 00:18:13,179 Como vai no dia de folga? 338 00:18:13,179 --> 00:18:16,095 Oh meu Deus. 339 00:18:16,095 --> 00:18:18,488 Fomos a um clube de piscina. 340 00:18:18,488 --> 00:18:20,403 E todo mundo estava beijando um ao outro. 341 00:18:20,403 --> 00:18:25,234 Então eu dancei sozinho por três horas seguidas. 342 00:18:25,234 --> 00:18:27,106 Parece muito relaxante para o seu dia de folga, querido. 343 00:18:27,106 --> 00:18:30,109 Ah, meu Deus, foi tão divertido, no entanto. 344 00:18:30,109 --> 00:18:32,459 - Legal. - Tudo bem, meu amor. 345 00:18:32,459 --> 00:18:34,635 Bem, mal posso esperar para ver você. 346 00:18:34,635 --> 00:18:36,115 Sim, mal posso esperar para ver você também. 347 00:18:36,115 --> 00:18:38,465 Tenha um bom dia. Tchau. 348 00:18:45,385 --> 00:18:47,256 Estou ---- exausto. 349 00:18:59,138 --> 00:19:00,443 Sim. 350 00:19:13,195 --> 00:19:14,370 O que você acha? 351 00:19:14,370 --> 00:19:16,155 Eu acho que você apenas espere. 352 00:19:16,155 --> 00:19:17,895 Com Kizzi não foi qualquer coisa romântica. 353 00:19:17,895 --> 00:19:20,507 É só tentar para evitar a realidade, 354 00:19:20,507 --> 00:19:22,987 - porque eu estive no meu - --- olhos 355 00:19:22,987 --> 00:19:24,641 no trabalho sh-- nesta temporada. 356 00:19:24,641 --> 00:19:27,166 E, tipo, pensando em como sinto muita falta do Gael. 357 00:19:27,166 --> 00:19:30,212 Tudo na vida é justo, tipo, girando em volta da minha cabeça. 358 00:19:30,212 --> 00:19:33,215 E eu nem sei onde estou mais. 359 00:19:33,215 --> 00:19:35,870 - Boa noite, mano. - Eu te amo. 360 00:19:36,871 --> 00:19:38,002 Tenha uma boa noite de sono. 361 00:19:49,449 --> 00:19:50,580 Bom dia, como você está? 362 00:19:50,580 --> 00:19:53,453 Bom. Com sua linda cara de bunda. 363 00:19:53,453 --> 00:19:54,628 Como foi sua noite? 364 00:19:54,628 --> 00:19:56,282 - Bom, obrigado. - Isso foi ótimo. 365 00:19:56,282 --> 00:19:58,240 coloquei os dois latas verdes ali, 366 00:19:58,240 --> 00:19:59,546 mas eles precisam ser enxaguados. 367 00:19:59,546 --> 00:20:00,895 Nós fizemos o teca no convés final, 368 00:20:00,895 --> 00:20:02,201 mas há manchas no lado de bombordo. 369 00:20:02,201 --> 00:20:03,898 Faremos isso hoje. 370 00:20:03,898 --> 00:20:06,596 Certifique-se de que este barco esteja em perfeitas condições. 371 00:20:06,596 --> 00:20:08,511 OK. Obrigado, boné. 372 00:20:08,511 --> 00:20:11,601 Para esta carta, estamos trocando vocês desta vez. 373 00:20:11,601 --> 00:20:13,212 Que divertido! 374 00:20:13,212 --> 00:20:14,430 Mal posso esperar. 375 00:20:14,430 --> 00:20:16,302 Eu acho que é bom para se revezar. 376 00:20:16,302 --> 00:20:18,608 Então, você pode por favor dar um passo na lavanderia esta manhã? 377 00:20:18,608 --> 00:20:19,957 Sim. 378 00:20:19,957 --> 00:20:21,089 E então você pode por favor aspirar? 379 00:20:21,089 --> 00:20:22,395 Sim. 380 00:20:22,395 --> 00:20:23,700 Entre Nancy Kerrigan e Tonya Harding, 381 00:20:23,700 --> 00:20:26,312 Eu acho que simpatizo mais com Tonya 382 00:20:26,312 --> 00:20:30,620 porque ela trabalhou tanto, foi difícil. 383 00:20:30,620 --> 00:20:32,883 Quero dizer, ---- quebrando joelhos de alguém 384 00:20:32,883 --> 00:20:34,407 provavelmente não é o melhor maneira de fazer isso. 385 00:20:34,407 --> 00:20:36,104 Só para ficar claro, 386 00:20:36,104 --> 00:20:38,280 Eu não vou contratar ninguém para bater nos joelhos de Cathy. 387 00:20:38,280 --> 00:20:40,804 Talvez um dedão do pé. 388 00:20:40,804 --> 00:20:42,197 Vamos! 389 00:20:42,197 --> 00:20:43,633 Obrigado, queridos. 390 00:20:43,633 --> 00:20:45,069 Eu tenho um bom pressentimento sobre esta carta. 391 00:20:45,069 --> 00:20:46,854 - E você? - Estou muito animado. 392 00:20:46,854 --> 00:20:49,291 Seria um bom desafio, tipo, realmente faça a parte complicada. 393 00:20:51,337 --> 00:20:52,338 Está tudo bem. 394 00:20:52,338 --> 00:20:54,122 Oh meu Deus. 395 00:21:03,262 --> 00:21:04,872 Uau. 396 00:21:06,177 --> 00:21:08,745 Tripulação do convés, encontre-me na ponte para nossa reunião de preferências. 397 00:21:08,745 --> 00:21:10,573 - Copiar. - Copie, capitão. 398 00:21:10,573 --> 00:21:13,576 - E aí, meu Gs? - E aí? 399 00:21:13,576 --> 00:21:15,186 Joshy Washy! 400 00:21:15,186 --> 00:21:17,624 É aqui que a magia adequada acontece. 401 00:21:17,624 --> 00:21:19,756 - OK. - Nos próximos dois dias, 402 00:21:19,756 --> 00:21:22,455 co-primários Kamil e Patrycja 403 00:21:22,455 --> 00:21:24,848 estão comemorando seu 20º aniversário de casamento. 404 00:21:24,848 --> 00:21:27,111 Ele quer tratar seu amigos Imran, 405 00:21:27,111 --> 00:21:30,767 André, Miguel, Dra. Dr. Rasa 406 00:21:30,767 --> 00:21:33,248 e Mike para férias de sonho. 407 00:21:33,248 --> 00:21:34,684 Solicitações de itinerário. 408 00:21:34,684 --> 00:21:36,077 No primeiro dia, os convidados quero me deliciar 409 00:21:36,077 --> 00:21:38,471 na água brinca o iate tem a oferecer. 410 00:21:38,471 --> 00:21:40,473 - Tudo. - Nossa. 411 00:21:40,473 --> 00:21:42,475 O grupo adoraria fazer uma festa romântica 412 00:21:42,475 --> 00:21:43,867 ambientado nos tempos antigos, 413 00:21:43,867 --> 00:21:46,479 como Cleópatra e Marco Antônio. 414 00:21:46,479 --> 00:21:48,394 Eles estão solicitando tema de jantar duas noites 415 00:21:48,394 --> 00:21:50,744 da vida noturna sexy da Espanha. 416 00:21:50,744 --> 00:21:52,223 Peitos fora! 417 00:21:52,223 --> 00:21:53,616 Eles gostariam um gostinho de tapas, 418 00:21:53,616 --> 00:21:54,922 leitão de Madrid 419 00:21:54,922 --> 00:21:56,880 e frutos do mar intensos de Barcelona. 420 00:21:56,880 --> 00:21:58,665 Esses temas são um pouco um pouco fora da caixa, 421 00:21:58,665 --> 00:22:00,841 mas eu gosto de coisas que estão fora da caixa. 422 00:22:00,841 --> 00:22:02,973 Eu fui nadar nu com um bando de hippies, 423 00:22:02,973 --> 00:22:05,715 bebendo ayahuasca no vales sagrados do Peru, 424 00:22:05,715 --> 00:22:07,630 tocando violão com o baterista do Queen. 425 00:22:07,630 --> 00:22:09,589 Fazendo algo que Eu nunca fiz antes 426 00:22:09,589 --> 00:22:10,807 realmente desperta algo em mim. 427 00:22:10,807 --> 00:22:12,809 Isso pode realmente adicionar uma nova direção 428 00:22:12,809 --> 00:22:14,289 para onde levo a comida. 429 00:22:14,289 --> 00:22:17,205 - Isso vai ser difícil. - Sim. 430 00:22:17,205 --> 00:22:18,380 Isso vai ser uma carta divertida, eu acho. 431 00:22:18,380 --> 00:22:19,512 Eu gosto, estou animado. 432 00:22:19,512 --> 00:22:20,817 Obrigado, pessoal! 433 00:22:20,817 --> 00:22:22,341 Ok, aqui está outra coisa. 434 00:22:22,341 --> 00:22:23,994 Quando aquele sol começar a nascer, 435 00:22:23,994 --> 00:22:26,475 esse barco é melhor esteja limpo por fora. 436 00:22:26,475 --> 00:22:29,565 Não há razão para seu relógio não pode ser. 437 00:22:29,565 --> 00:22:31,654 Sim. 438 00:22:31,654 --> 00:22:34,701 No início da temporada, Nathan teve um começo difícil 439 00:22:34,701 --> 00:22:37,181 porque ele não tinha uma equipe de deck forte. 440 00:22:37,181 --> 00:22:38,400 Santo Jesus! 441 00:22:38,400 --> 00:22:39,532 Está flutuando. 442 00:22:39,532 --> 00:22:41,098 Christian, vá ajudá-los. 443 00:22:41,098 --> 00:22:42,273 Os convidados não deixam... 444 00:22:42,273 --> 00:22:43,362 Não, porque eles estive bebendo. 445 00:22:43,362 --> 00:22:44,319 Não! Aí está. 446 00:22:44,319 --> 00:22:46,365 - Meu Deus. - O que. 447 00:22:46,365 --> 00:22:49,542 Agora ele tem uma equipe forte, e ele ainda está lutando. 448 00:22:49,542 --> 00:22:51,326 Estamos indo na carta cinco, 449 00:22:51,326 --> 00:22:54,155 e esta é a terceira carta com esta nova equipe de deck. 450 00:22:54,155 --> 00:22:55,504 Tenho grande expectativa. 451 00:22:55,504 --> 00:22:58,855 Eu preciso ver isso Nathan pode assumir o comando, 452 00:22:58,855 --> 00:23:01,945 delegar e ter um deck de funcionamento suave. 453 00:23:01,945 --> 00:23:04,339 Refresque os decks, o tempo todo. 454 00:23:04,339 --> 00:23:06,733 - Sim. - Vou prestar atenção. 455 00:23:10,258 --> 00:23:11,302 Chegando... 456 00:23:11,302 --> 00:23:13,479 Em nome da equipe Bravado, 457 00:23:13,479 --> 00:23:14,958 damos as boas-vindas a você embarque assim que... 458 00:23:17,265 --> 00:23:18,788 Existe como um servo você pode enviar para nós? 459 00:23:18,788 --> 00:23:20,529 Parar! 460 00:23:20,529 --> 00:23:23,489 Pode haver uma revolta entre os servos. 461 00:23:23,489 --> 00:23:25,882 - Eles são servos. - Ó meu Deus. 462 00:23:32,933 --> 00:23:34,238 É isso. 463 00:23:34,238 --> 00:23:35,675 Ah! 464 00:23:35,675 --> 00:23:37,981 Tripulação do convés, por favor fazer uma varredura de lixo? 465 00:23:37,981 --> 00:23:40,680 Clark, Clark, Clark, como Bruce Lee. 466 00:23:40,680 --> 00:23:42,986 Uau! 467 00:23:42,986 --> 00:23:46,120 Ok, vamos pegar tudo isso coisas e coloque-as lá. 468 00:23:49,993 --> 00:23:51,212 Toda a tripulação, toda a tripulação, 469 00:23:51,212 --> 00:23:52,605 embrulhe e obtenha em seus brancos. 470 00:23:52,605 --> 00:23:53,562 Cópia. 471 00:23:53,562 --> 00:23:55,695 Oh! 472 00:23:55,695 --> 00:23:58,262 Estou realmente animado para ir hoje. 473 00:23:58,262 --> 00:24:00,090 - Senhorita. - Muito obrigado. 474 00:24:00,090 --> 00:24:01,962 - Serviço de quarto. Saúde. - Obrigado. 475 00:24:01,962 --> 00:24:03,659 - Saúde. - Parabéns pela sua promoção. 476 00:24:03,659 --> 00:24:04,617 Obrigado. 477 00:24:04,617 --> 00:24:05,792 Mas ela também tem dois anos. 478 00:24:05,792 --> 00:24:06,923 Sim, claro. 479 00:24:06,923 --> 00:24:09,448 Compartilhamos cargos, nós compartilhamos homens. 480 00:24:10,927 --> 00:24:13,452 Eu finalmente consigo coloque minhas duas listras 481 00:24:13,452 --> 00:24:15,323 e ser a cara do serviço, 482 00:24:15,323 --> 00:24:17,194 então eu preciso colocar minha cara de ensopado. 483 00:24:17,194 --> 00:24:18,979 Kizzi pode ter vencido eu para o meu homem, 484 00:24:18,979 --> 00:24:20,981 mas ela não vai me bater no meu trabalho. 485 00:24:20,981 --> 00:24:24,463 - Ah, que momento. - Lá vamos nós. 486 00:24:24,463 --> 00:24:26,203 Turbulento aqui hoje. 487 00:24:26,203 --> 00:24:27,466 Turbulento aqui hoje? 488 00:24:27,466 --> 00:24:28,728 Sim. 489 00:24:28,728 --> 00:24:29,859 Eu esperei meu a vida inteira para isso. 490 00:24:29,859 --> 00:24:31,818 Chegando ao charter cinco, 491 00:24:31,818 --> 00:24:35,212 Estou preocupado que isso esteja acontecendo ser um pouco de tensão residual 492 00:24:35,212 --> 00:24:39,782 entre Cathy e Kizzi depois do beijo. 493 00:24:42,481 --> 00:24:45,179 Eu só vou tomar banho todos com positividade. 494 00:24:45,179 --> 00:24:47,877 Vamos dar esta carta 495 00:24:47,877 --> 00:24:51,490 tudo o que nós ----ing tem ok? 496 00:24:51,490 --> 00:24:53,840 Dê a eles o melhor momento de todos. 497 00:24:53,840 --> 00:24:55,755 Toda a tripulação, vamos prosseguir para a doca 498 00:24:55,755 --> 00:24:57,234 para chegada dos hóspedes. 499 00:24:57,234 --> 00:25:00,847 Lave o juju ruim. Não precisamos disso. 500 00:25:00,847 --> 00:25:02,675 Vamos, equipe. 501 00:25:02,675 --> 00:25:04,067 Vamos dar tudo. 502 00:25:04,067 --> 00:25:06,156 - Sim. - Ah, merda.... 503 00:25:06,156 --> 00:25:07,549 Garotas lindas. 504 00:25:07,549 --> 00:25:09,682 Bem-vindo a Barcelona, meninos e meninas. 505 00:25:09,682 --> 00:25:11,248 Você está pronto para se divertir? 506 00:25:11,248 --> 00:25:12,685 Sim! 507 00:25:12,685 --> 00:25:14,948 - Eu sou Sandy. - Oi. 508 00:25:14,948 --> 00:25:15,862 Agora, seja bem-vindo. 509 00:25:15,862 --> 00:25:17,428 - Estamos nos abraçando? - Sim! 510 00:25:17,428 --> 00:25:18,517 - Josh, prazer em conhecê-lo. - Prazer em conhecê-lo, Josh. 511 00:25:18,517 --> 00:25:20,040 Você gostaria de um champanhe? 512 00:25:20,040 --> 00:25:22,390 - Obrigado. - Oi. 513 00:25:22,390 --> 00:25:24,044 Prazer em conhecê-lo. 514 00:25:24,044 --> 00:25:28,091 Em nome da equipe Bravado, damos as boas-vindas a você a bordo. 515 00:25:28,091 --> 00:25:30,006 Assim que, uh... hum... 516 00:25:31,181 --> 00:25:32,574 Quer que eu pegue suas toalhas? 517 00:25:32,574 --> 00:25:33,836 Aesha vai mostrar você ao redor do barco. 518 00:25:33,836 --> 00:25:35,055 Obrigado. 519 00:25:35,055 --> 00:25:36,752 E então nós estamos vai decolar. 520 00:25:36,752 --> 00:25:37,840 Felicidades por isso. 521 00:25:37,840 --> 00:25:40,451 Há apenas alguma loucura. 522 00:25:40,451 --> 00:25:44,064 Venha a bordo Iate a motor Bravado. 523 00:25:44,064 --> 00:25:45,544 Doce. Vá mudar. 524 00:25:45,544 --> 00:25:47,981 Este é o salão principal. 525 00:25:47,981 --> 00:25:49,591 Isto é provavelmente o quarto mais legal do barco, 526 00:25:49,591 --> 00:25:51,288 em termos de temperatura. 527 00:25:51,288 --> 00:25:53,421 - Nada mal, rapazes. - Não é tão ruim, não é? 528 00:25:53,421 --> 00:25:56,076 Esta é a suíte principal. 529 00:25:56,076 --> 00:25:57,947 Oh. 530 00:25:57,947 --> 00:25:59,993 Feliz Aniversário. 531 00:25:59,993 --> 00:26:03,039 Eu quero ouvir Patrycja gritando esta noite. 532 00:26:03,039 --> 00:26:05,128 Posso ganhar um beijo? 533 00:26:05,955 --> 00:26:07,130 Charcutaria pronta. 534 00:26:08,349 --> 00:26:09,655 É isso, rapazes. 535 00:26:09,655 --> 00:26:10,960 Você pode apenas relaxar e aproveite 536 00:26:10,960 --> 00:26:11,874 e sairemos do cais. 537 00:26:11,874 --> 00:26:13,223 - Perfeito. - Legal. 538 00:26:13,223 --> 00:26:14,790 - Pergunta? - Sim, senhor. 539 00:26:14,790 --> 00:26:16,575 - Preciso lavar roupa o mais rápido possível. - Mesmo aqui. 540 00:26:16,575 --> 00:26:18,489 Existe como um servo você pode enviar para? 541 00:26:18,489 --> 00:26:20,230 Parar! 542 00:26:21,841 --> 00:26:24,234 Não sei se esse cara acha que ele está sendo engraçado. 543 00:26:24,234 --> 00:26:25,975 Ele é o cara que você tem estive preocupado. 544 00:26:25,975 --> 00:26:28,064 Eu lhe concederei a graça que isso pode ser uma piada, 545 00:26:28,064 --> 00:26:29,588 mas se não for, 546 00:26:29,588 --> 00:26:31,807 pode haver uma revolta entre os servos. 547 00:26:31,807 --> 00:26:33,592 Sim, não se preocupe. 548 00:26:33,592 --> 00:26:34,767 Só muita coisa para fazer. 549 00:26:34,767 --> 00:26:36,725 ---in demais acontecendo em minha mente. 550 00:26:36,725 --> 00:26:38,858 Nathan, Nathan, comece liberando as linhas. 551 00:26:38,858 --> 00:26:40,250 Costas retas. 552 00:26:40,250 --> 00:26:42,470 Max, você poderia cair a linha terrestre do porto. 553 00:26:42,470 --> 00:26:44,515 Todas as pistas a bordo na popa. 554 00:26:44,515 --> 00:26:46,082 Então tudo isso deve ser lavado. 555 00:26:46,082 --> 00:26:47,431 Tudo isso pode ir para a secadora. 556 00:26:47,431 --> 00:26:49,129 Tudo bem, ótimo. 557 00:26:49,129 --> 00:26:51,827 Eu tenho o melhor trabalho, fazendo claro que você está todo hidratado 558 00:26:51,827 --> 00:26:53,960 com muito álcool. 559 00:26:53,960 --> 00:26:55,570 Oh, isso fede. 560 00:26:55,570 --> 00:26:58,138 Você está pronto para balançar na popa. 561 00:26:58,138 --> 00:27:00,706 Tudo bem, pessoal, vamos guardar as nossas linhas. 562 00:27:00,706 --> 00:27:02,446 Isso não é uma merda. 563 00:27:02,446 --> 00:27:03,491 Alcançar. 564 00:27:03,491 --> 00:27:04,971 Não, só estou brincando. 565 00:27:09,410 --> 00:27:11,499 Estou pronto agora. Obrigado. 566 00:27:11,499 --> 00:27:14,328 - Olá, camponeses. - Como chamo os servos? 567 00:27:14,328 --> 00:27:16,547 Acalmar. 568 00:27:16,547 --> 00:27:17,766 Ó meu Deus. 569 00:27:17,766 --> 00:27:19,159 Eles são servos. 570 00:27:19,159 --> 00:27:21,204 Remova essa palavra completamente desta viagem. 571 00:27:21,204 --> 00:27:22,118 Não mais. Não mais. 572 00:27:22,118 --> 00:27:24,120 - Máx. - Sim. 573 00:27:24,120 --> 00:27:27,384 - Tenho dois aqui prontos para ir. - Sim. 574 00:27:27,384 --> 00:27:28,908 Como embrulhar folhas de uva. 575 00:27:32,955 --> 00:27:35,088 Posso deixar o pára-lamas inflados? 576 00:27:35,088 --> 00:27:36,437 - Não. - Ok, legal. 577 00:27:36,437 --> 00:27:37,699 Somos profissionais, lembra? 578 00:27:37,699 --> 00:27:39,179 Sim, eu sei. Foi por isso que perguntei. 579 00:27:39,179 --> 00:27:41,137 Nós não somos um parque de caravanas flutuante. 580 00:27:41,137 --> 00:27:42,617 Aí está. 581 00:27:42,617 --> 00:27:44,488 Uau! 582 00:27:44,488 --> 00:27:46,012 Capitão, pare de sacudir o barco. 583 00:27:46,926 --> 00:27:48,101 Ah. 584 00:27:49,755 --> 00:27:52,192 As ondas estão maiores agora. 585 00:27:52,192 --> 00:27:53,454 Isso é estranho. 586 00:27:57,850 --> 00:27:59,416 Estes são grandes. 587 00:27:59,416 --> 00:28:01,331 Esse swell vai ser grande. 588 00:28:01,331 --> 00:28:02,463 Nós atracamos. 589 00:28:03,725 --> 00:28:05,422 Nathan, você pode veio para a ponte? 590 00:28:05,422 --> 00:28:06,467 Nathan para a ponte. 591 00:28:06,467 --> 00:28:07,990 Sim, estou a caminho. 592 00:28:07,990 --> 00:28:09,600 Às vezes há tempestades acontecendo em outros lugares 593 00:28:09,600 --> 00:28:13,343 onde você tem o efeito do vento, que cria ondas. 594 00:28:13,343 --> 00:28:16,346 As ondas começam longe, longe de nós. 595 00:28:16,346 --> 00:28:19,393 E quando isso acontecer chega até nós, ele se acumulou. 596 00:28:19,393 --> 00:28:22,135 O barco aguenta, mas não é divertido para os clientes 597 00:28:22,135 --> 00:28:23,614 e não é seguro para a tripulação. 598 00:28:23,614 --> 00:28:25,704 A atualização do tempo acabei de passar, 599 00:28:25,704 --> 00:28:28,010 então está realmente acontecendo para pegar um pouco. 600 00:28:28,010 --> 00:28:29,316 OK. 601 00:28:29,316 --> 00:28:31,013 Então estamos definitivamente indo atracar. 602 00:28:31,013 --> 00:28:32,711 Nós vamos para Vilanova apenas durante a noite. 603 00:28:32,711 --> 00:28:34,756 É uma bela marina protegida. 604 00:28:34,756 --> 00:28:38,281 E amanhã, nossa esperança é poder sair do cais. 605 00:28:39,630 --> 00:28:41,067 Ah, meu cabelo parece uma bagunça. 606 00:28:43,199 --> 00:28:45,724 Aesha, Aesha, apenas atualize-os 607 00:28:45,724 --> 00:28:47,464 nós estamos indo para o marina porque 608 00:28:47,464 --> 00:28:49,118 o swell está indo para chutar mais tarde. 609 00:28:49,118 --> 00:28:50,598 - Copiar. - Comece a tirar os pára-lamas. 610 00:28:50,598 --> 00:28:52,556 - Estarei nas bombas. - OK. 611 00:28:52,556 --> 00:28:55,777 Ela disse para que você soubesse disso o swell está aumentando muito. 612 00:28:55,777 --> 00:28:57,823 Então vamos para entrar na marina. 613 00:28:57,823 --> 00:29:00,913 Ela não explicou para nós por quê. Por que? 614 00:29:00,913 --> 00:29:03,350 Todos nós temos barcos e meu barco pode lidar com isso. 615 00:29:03,350 --> 00:29:04,699 Vai melhorar muito. 616 00:29:04,699 --> 00:29:06,440 - Vamos, vamos, vamos, né? - Yeah, yeah. 617 00:29:06,440 --> 00:29:08,094 - Eu amo isso. - Vamos! 618 00:29:08,094 --> 00:29:11,227 Não é difícil ser profissional perto de Joe no trabalho. 619 00:29:11,227 --> 00:29:13,926 Eu olho para ele e penso, Eu só quero beijar você? 620 00:29:13,926 --> 00:29:15,188 Tipo, é claro. 621 00:29:15,188 --> 00:29:16,972 Mas na carta, aperto de mão profissional, 622 00:29:16,972 --> 00:29:18,278 não corando, não olhe nos seus olhos, 623 00:29:18,278 --> 00:29:20,193 não vendo o brilho neles. Não. 624 00:29:20,193 --> 00:29:22,717 Max, Max, como estamos olhando para a proa? 625 00:29:25,502 --> 00:29:26,677 OK. 626 00:29:26,677 --> 00:29:28,941 É uma bela marina protegida. 627 00:29:28,941 --> 00:29:32,596 Nós vamos virar para dentro esta bacia assim que eu entrar. 628 00:29:32,596 --> 00:29:33,989 Copiar, boné. 629 00:29:36,252 --> 00:29:38,602 Quero dizer, se for, nosso linhas estão completamente erradas. 630 00:29:38,602 --> 00:29:40,648 Ela está usando propulsores de proa ou propulsores de popa. 631 00:29:40,648 --> 00:29:42,345 - Não sei dizer. - Não tenho propulsor de popa. 632 00:29:42,345 --> 00:29:43,999 Você não. Você é americano. 633 00:29:44,913 --> 00:29:47,176 Bombordo-para a chave. 634 00:29:47,176 --> 00:29:48,917 Durante toda a temporada, estivemos atracar o barco na popa 635 00:29:48,917 --> 00:29:51,659 mas nós vamos em uma nova marina agora, 636 00:29:51,659 --> 00:29:55,228 apenas para a noite onde temos que atracar. 637 00:29:55,228 --> 00:29:57,099 Isto vai ser um novo desafio para nossa equipe de deck 638 00:29:57,099 --> 00:29:59,319 e eu estou caminhando cascas de ovo completas 639 00:29:59,319 --> 00:30:01,060 com o capitão Sandy agora. 640 00:30:01,060 --> 00:30:04,628 Então eu ---- orando pode correr bem. 641 00:30:04,628 --> 00:30:06,717 --- fazendo muita merda--. 642 00:30:06,717 --> 00:30:07,936 Max, precisamos de uma linha de peito, 643 00:30:07,936 --> 00:30:09,895 uma linha de primavera e um litoral. 644 00:30:09,895 --> 00:30:11,853 Você sabe o que? Eu tenho que ver. Desculpe. 645 00:30:11,853 --> 00:30:13,942 Oh, sinto muito, capitão. Oh, merda..., que pena. 646 00:30:15,465 --> 00:30:16,771 OK. Jogue suas linhas pesadas. 647 00:30:16,771 --> 00:30:17,903 Sim. 648 00:30:19,121 --> 00:30:21,080 Você vai precisar de linhas de primavera. 649 00:30:21,080 --> 00:30:23,778 Joe e V, tirar folga 650 00:30:23,778 --> 00:30:25,780 quando eu quero chegar Chapéu para seguir em frente. 651 00:30:25,780 --> 00:30:27,608 Capitão, você pode dar um chute na frente? 652 00:30:27,608 --> 00:30:28,827 Cópia. 653 00:30:31,133 --> 00:30:32,526 Podemos desligar essa linha? 654 00:30:32,526 --> 00:30:34,223 - Este está fora? Por que? - Era isso que ele queria? 655 00:30:34,223 --> 00:30:35,572 - Não, não. - Deixa para lá. Deixa para lá. 656 00:30:35,572 --> 00:30:36,791 Deixe essa linha aí. 657 00:30:36,791 --> 00:30:38,010 Pessoal, por que vocês estão tirando linhas? 658 00:30:38,010 --> 00:30:40,012 Não, não, não. Foi um acidente. 659 00:30:40,012 --> 00:30:41,970 Quem está levando, quem está, quem está, quem disse que tirou a linha? 660 00:30:41,970 --> 00:30:43,145 Foi um acidente. 661 00:30:43,145 --> 00:30:44,712 Não tome a linha ---- desligada. 662 00:30:44,712 --> 00:30:46,540 - Coloque a linha de volta. - E amarre isso. 663 00:30:46,540 --> 00:30:47,846 Pare de gritar. 664 00:30:52,589 --> 00:30:54,374 Deixe essa linha aí. 665 00:30:54,374 --> 00:30:55,723 Pessoal, por que vocês estão tirando linhas? 666 00:30:55,723 --> 00:30:57,159 Não, não, não. Foi um acidente. 667 00:30:57,159 --> 00:30:58,291 - Quem disse para desligar a linha? - Foi um acidente. 668 00:30:58,291 --> 00:31:00,162 Não tome a linha ---- desligada. 669 00:31:00,162 --> 00:31:01,772 Já é muita pressão com um encaixe totalmente novo, 670 00:31:01,772 --> 00:31:03,818 algo que eu tenho nunca feito antes. 671 00:31:03,818 --> 00:31:05,907 Eu entendo que ele está muito mal de pressão e é tenso, 672 00:31:05,907 --> 00:31:08,170 mas xingando sua equipe, não é motivador, 673 00:31:08,170 --> 00:31:09,998 não é profissional. 674 00:31:09,998 --> 00:31:12,000 Eu não gosto de ser falado como se eu fosse um pedaço de merda. 675 00:31:12,000 --> 00:31:14,350 Você não deveria se comunicar para qualquer pessoa desta forma, 676 00:31:14,350 --> 00:31:15,699 não há necessidade disso. 677 00:31:15,699 --> 00:31:17,049 Vamos levá-los nesta linha. 678 00:31:17,049 --> 00:31:18,354 Este aqui? 679 00:31:18,354 --> 00:31:20,487 Isto, isto, esta liderança de popa primavera, mano. 680 00:31:20,487 --> 00:31:22,228 Não fique bravo. 681 00:31:35,067 --> 00:31:36,807 Eu vou amarrar isso. 682 00:31:36,807 --> 00:31:38,853 Pare de gritar, pare de gritar, use seu rádio. 683 00:31:38,853 --> 00:31:40,376 Cópia. 684 00:31:40,376 --> 00:31:41,638 Estamos bem. Nós vamos desligá-los. 685 00:31:41,638 --> 00:31:42,988 Jesus. 686 00:31:42,988 --> 00:31:44,076 Que horas você acha vocês querem jantar? 687 00:31:44,076 --> 00:31:45,686 - Vamos às 7h30. - Incrível. 688 00:31:45,686 --> 00:31:46,948 Temos bebido demais. 689 00:31:46,948 --> 00:31:48,558 Hora de beber. 690 00:31:48,558 --> 00:31:49,908 Isso vai ser metade a viagem estamos presos aqui. 691 00:31:49,908 --> 00:31:51,083 Nós vamos ser gastando todo esse dinheiro. 692 00:31:51,083 --> 00:31:53,085 - Capitão Sandy. - Ó meu Deus. 693 00:31:53,085 --> 00:31:55,522 Ok, oi. 694 00:31:55,522 --> 00:31:58,133 Uma marina para outra porque do tempo que estamos aqui. 695 00:31:58,133 --> 00:31:59,439 Oh meu Deus. 696 00:31:59,439 --> 00:32:00,657 - Então estamos aqui esta noite. - Sim. 697 00:32:00,657 --> 00:32:01,789 Hoje não seria esteja seguro lá fora. 698 00:32:01,789 --> 00:32:03,225 OK. 699 00:32:04,792 --> 00:32:06,707 Por que? 700 00:32:07,751 --> 00:32:09,231 Você me odeia também? 701 00:32:10,319 --> 00:32:12,017 Devemos nunca falar? 702 00:32:14,410 --> 00:32:16,456 - Oh. - Oh. 703 00:32:17,848 --> 00:32:19,502 Como você está se sentindo, V? 704 00:32:19,502 --> 00:32:20,851 Bom. É que esse era o meu primeira vez fazendo de lado. 705 00:32:20,851 --> 00:32:23,767 Bem, isso parece legal. Bom trabalho. 706 00:32:23,767 --> 00:32:25,769 Vocês querem começar a montar a decoração? 707 00:32:25,769 --> 00:32:26,857 Sim. 708 00:32:26,857 --> 00:32:28,555 É a antiga Grécia de luxo. 709 00:32:28,555 --> 00:32:29,991 -Josy. - Ei. 710 00:32:29,991 --> 00:32:31,427 Então, quais são os canapés mesmo? 711 00:32:31,427 --> 00:32:32,646 Folhas de uva. 712 00:32:32,646 --> 00:32:34,691 Ostras, indo para tempurá-los. 713 00:32:34,691 --> 00:32:37,390 Sim, eu costumava fazer isso em um restaurante como há 15 anos. 714 00:32:37,390 --> 00:32:38,521 - Hum. - Estava uma delícia. 715 00:32:38,521 --> 00:32:39,783 OK. 716 00:32:39,783 --> 00:32:41,133 Quando ouço um jantar dos tempos antigos, 717 00:32:41,133 --> 00:32:43,831 Eu penso neles se alimentando as uvas, você sabe, 718 00:32:43,831 --> 00:32:45,485 esse tipo de vibração. 719 00:32:47,095 --> 00:32:49,402 Você sabe, eu realmente venho de uma cidade na Inglaterra 720 00:32:49,402 --> 00:32:52,144 que tem muito romano influência chamada Bath, 721 00:32:52,144 --> 00:32:54,059 que tem os Banhos Romanos, 722 00:32:54,059 --> 00:32:57,714 e isso traz de volta estas memórias de Roma, 723 00:32:57,714 --> 00:32:59,803 mesmo que eu não tenha lembranças de Roma porque eu não estava lá. 724 00:32:59,803 --> 00:33:01,109 OK. 725 00:33:03,242 --> 00:33:04,721 Podemos pendurá-los do teto? 726 00:33:04,721 --> 00:33:06,201 - Sim, basta gravar. - Sim, vamos fazer isso. 727 00:33:06,201 --> 00:33:08,073 eu não acho Na verdade, eu 728 00:33:08,073 --> 00:33:10,031 estive lá fora, realmente, ainda. 729 00:33:12,729 --> 00:33:14,818 Estou apenas em um dos o clima em que todo mundo está me irritando. 730 00:33:14,818 --> 00:33:16,081 Você sabe quando você tem esses dias? 731 00:33:16,081 --> 00:33:17,256 Sim. 732 00:33:17,256 --> 00:33:18,605 Ok, pessoal, vamos nos preparar. 733 00:33:18,605 --> 00:33:19,823 Vamos fazê-lo. 734 00:33:25,960 --> 00:33:28,310 Isso é o que queríamos, realeza. 735 00:33:28,310 --> 00:33:30,051 Você quer usar um? 736 00:33:30,051 --> 00:33:32,271 Se eu simplesmente vou entrar cabines, há muito sentido? 737 00:33:32,271 --> 00:33:33,881 Sim, vou apenas fique nisso. 738 00:33:33,881 --> 00:33:36,188 Eu só vou lubrificar você levantado como uma galinha. 739 00:33:36,188 --> 00:33:37,624 Estou tão animado por eles sentar para jantar 740 00:33:37,624 --> 00:33:40,018 então eu posso simplesmente ir para suas cabines e se esconder. 741 00:33:40,018 --> 00:33:41,367 Meu braço sai. 742 00:33:41,367 --> 00:33:42,411 Como vai, Cheffy? 743 00:33:42,411 --> 00:33:44,326 - Vai bem. - Folhas de uva. 744 00:33:44,326 --> 00:33:45,719 Sim. 745 00:33:45,719 --> 00:33:46,894 Garoto, você está rolando todas as uvas. 746 00:33:46,894 --> 00:33:49,027 Oh, meu Deus, é... 747 00:33:49,027 --> 00:33:50,724 Você está totalmente fazendo o tema. Isso é legal. 748 00:33:50,724 --> 00:33:51,942 - Fazendo a coisa aqui. - Sim. 749 00:33:51,942 --> 00:33:55,903 - Bem-vindo! - Olhem para vocês! 750 00:33:55,903 --> 00:33:57,252 Cada uma dessas cabines 751 00:33:57,252 --> 00:33:58,862 ficou com marcas de derrapagem no vaso sanitário. 752 00:33:58,862 --> 00:34:01,387 Josh, nós temos os convidados agora. 753 00:34:01,387 --> 00:34:02,866 Cópia. 754 00:34:02,866 --> 00:34:06,261 Menino camponês, como é esse vinho? 755 00:34:06,261 --> 00:34:07,784 - Não sou fã disso. - Não. 756 00:34:07,784 --> 00:34:09,221 Estou falando sério, não sou fã. 757 00:34:09,221 --> 00:34:11,571 Podemos continuar tentando até você encontra um que você gosta. 758 00:34:11,571 --> 00:34:12,789 Não há problema. 759 00:34:12,789 --> 00:34:14,052 Vou pegar um pouco disso. 760 00:34:14,052 --> 00:34:15,836 Ok, estou pronto para vocês. 761 00:34:15,836 --> 00:34:17,229 Folhas de uva recheadas. 762 00:34:17,229 --> 00:34:19,535 Eu amo a vibração e as amizades 763 00:34:19,535 --> 00:34:21,929 e nós estando aqui esse lindo barco 764 00:34:21,929 --> 00:34:23,148 neste estacionamento. 765 00:34:23,148 --> 00:34:25,237 É simplesmente inacreditável. 766 00:34:27,065 --> 00:34:28,066 Ei. 767 00:34:28,066 --> 00:34:29,197 Capitão Sandy. 768 00:34:31,156 --> 00:34:33,767 Bem-vindo à Noite Grega. 769 00:34:36,204 --> 00:34:38,076 Ó meu Deus. 770 00:34:38,076 --> 00:34:40,556 Temos folhas de uva recheadas e tempurá de ostra com 771 00:34:40,556 --> 00:34:42,428 caviar, perilla e damasco. 772 00:34:42,428 --> 00:34:44,082 - Obrigado. - Chefe, obrigado. 773 00:34:44,082 --> 00:34:47,302 - Isso é incrível. - Obrigado, obrigado. 774 00:34:47,302 --> 00:34:48,825 Folha de uva recheada para você. 775 00:34:48,825 --> 00:34:49,783 Sim, por favor. 776 00:34:49,783 --> 00:34:51,611 Tudo bem, vamos. 777 00:34:51,611 --> 00:34:53,003 Você quer que eu pule com Kizzi, ou...? 778 00:34:53,003 --> 00:34:55,658 Sim, isso seria ótimo. Obrigado. 779 00:34:57,269 --> 00:34:59,227 Então, estou falando sério, isso é voando por todo o seu rosto. 780 00:34:59,227 --> 00:35:00,837 Eu sinto muito. 781 00:35:00,837 --> 00:35:02,535 Você gostaria de um pouco de pão? 782 00:35:02,535 --> 00:35:03,927 Sim, por favor. 783 00:35:03,927 --> 00:35:05,581 - Como vocês estão, bolos de bebê? - Muito bom. 784 00:35:10,499 --> 00:35:13,285 Não, não é. Eu preciso de energia total. 785 00:35:13,285 --> 00:35:15,461 Sim, desligado. 786 00:35:15,461 --> 00:35:18,464 - Estou limpando, Josh. - Legal. Obrigado. 787 00:35:18,464 --> 00:35:19,900 No meu aniversário de 40 anos, 788 00:35:19,900 --> 00:35:21,510 vou roubar um ideia dos seus 40 anos. 789 00:35:21,510 --> 00:35:23,512 São as prostitutas, ou é? 790 00:35:23,512 --> 00:35:24,948 Não, as aspas, as aspas. 791 00:35:24,948 --> 00:35:26,820 Eu fui pobre, e eu fui rico, 792 00:35:26,820 --> 00:35:28,735 e eu escolho rico todas as vezes. 793 00:35:28,735 --> 00:35:29,953 Kizzi, venha aqui. 794 00:35:29,953 --> 00:35:31,433 - As placas, aqui, por favor? - Sim. 795 00:35:34,088 --> 00:35:36,743 - Uau, muito obrigado. - Uau. 796 00:35:36,743 --> 00:35:39,180 Palmas lentas. 797 00:35:39,180 --> 00:35:40,312 Ok, pessoal. 798 00:35:40,312 --> 00:35:42,052 Então, temos um purê de cogumelos. 799 00:35:42,052 --> 00:35:44,490 O nhoque é trufado, e também não contém glúten. 800 00:35:44,490 --> 00:35:46,274 Este aspargo. Vinho tinto com suco. 801 00:35:46,274 --> 00:35:47,754 Carne bovina. Espero que seja cozido ao seu gosto. 802 00:35:47,754 --> 00:35:49,364 - Obrigado. - Muito obrigado. 803 00:35:49,364 --> 00:35:52,411 - ---- estrela do rock. - Bom trabalho. 804 00:35:52,411 --> 00:35:53,934 Humm, delicioso. 805 00:35:53,934 --> 00:35:55,805 Preparado com perfeição também. 806 00:35:56,023 --> 00:35:58,068 ♪ Porque eu sou um espremedor de limão velhote para agradar a todos ♪ 807 00:35:58,068 --> 00:36:00,158 Equipe de convés, equipe de convés, visto que estamos no cais, 808 00:36:00,158 --> 00:36:02,725 vocês podem descer e acordar às 7h30. 809 00:36:02,725 --> 00:36:03,900 Copie isso. 810 00:36:03,900 --> 00:36:05,293 Você terminou com este? 811 00:36:05,293 --> 00:36:06,642 Eu terminei. Obrigado, obrigado. 812 00:36:06,642 --> 00:36:07,643 Oi. 813 00:36:07,643 --> 00:36:09,776 Como você está, amor? 814 00:36:09,776 --> 00:36:11,517 Tudo bem, pessoal. Tenha uma boa noite. 815 00:36:11,517 --> 00:36:13,171 Tudo bem, eu vou ir também. 816 00:36:13,171 --> 00:36:14,911 Obrigado, cara de boneca. 817 00:36:14,911 --> 00:36:16,130 Quem é uma boa garota, então? 818 00:36:16,130 --> 00:36:17,740 Eu sou uma boa garota. 819 00:36:18,959 --> 00:36:20,178 Vou descansar esta noite. 820 00:36:20,178 --> 00:36:22,789 Mantenha-se hidratado. Masturbar-se. 821 00:36:22,789 --> 00:36:25,400 Então estou totalmente pronto para amanhã. 822 00:36:25,400 --> 00:36:27,750 Ah, eles colocaram um chocolate na minha cama. 823 00:36:28,882 --> 00:36:30,449 Você sabe o que eu era pensando agora? 824 00:36:30,449 --> 00:36:31,667 Eu não sou realmente um iate. 825 00:36:31,667 --> 00:36:33,365 E eu sinto vontade de ser perto de pessoas 826 00:36:33,365 --> 00:36:36,498 que são super-super-iatistas, Acho desgastante. 827 00:36:36,498 --> 00:36:38,674 Sim, mas eu realmente gosto dela, mas ela é muito iate. 828 00:36:38,674 --> 00:36:40,807 - Não, ela é. - Pessoas muito diferentes. 829 00:36:40,807 --> 00:36:42,112 Eu simplesmente acho isso desgastante. 830 00:36:42,112 --> 00:36:45,377 Algo sobre Cathy não parece real. 831 00:36:45,377 --> 00:36:47,422 Tipo, ninguém é tão perfeito. 832 00:36:49,381 --> 00:36:51,513 Eu não me importo com isso, tipo, um cargo, 833 00:36:51,513 --> 00:36:53,211 mas não um traço de personalidade. 834 00:36:53,211 --> 00:36:54,603 Você está se sentindo excluído? 835 00:36:54,603 --> 00:36:57,215 - Talvez. - Você gostaria de ser... 836 00:36:57,215 --> 00:36:58,520 Centro de atenção e não estou agora. 837 00:36:58,520 --> 00:37:00,043 Exatamente. 838 00:37:00,043 --> 00:37:02,176 Ela está me fazendo sentir, tipo, um pouco pequeno. 839 00:37:02,176 --> 00:37:03,830 E eu odeio o fato de que alguém tem o poder 840 00:37:03,830 --> 00:37:05,397 fazer isso comigo. 841 00:37:05,397 --> 00:37:07,050 O que? 842 00:37:07,050 --> 00:37:09,749 Eu sinto que esta é a minha hora para lançar uma discussão massiva. 843 00:37:11,141 --> 00:37:12,360 Chegando... 844 00:37:12,360 --> 00:37:13,492 Quem está no concurso? 845 00:37:13,492 --> 00:37:14,884 Max está com um dos convidados. 846 00:37:14,884 --> 00:37:17,060 Max, Max, volte para o barco. 847 00:37:19,367 --> 00:37:21,282 Juntem-se neste baralho. 848 00:37:21,282 --> 00:37:22,283 Você entende? 849 00:37:22,283 --> 00:37:24,285 Agora estou chateado. 850 00:37:41,694 --> 00:37:45,611 O que foi, meu irmão? 851 00:37:45,611 --> 00:37:47,265 Você pode acordá-los todos? 852 00:37:47,265 --> 00:37:49,223 Nós estamos saindo do cais em 15 minutos. 853 00:37:49,223 --> 00:37:51,878 OK. 854 00:37:51,878 --> 00:37:54,141 Capitão disse para acordar, partiremos em 15 minutos. 855 00:37:54,141 --> 00:37:57,579 Sim, eu acho eles estão fazendo mimosas. 856 00:37:57,579 --> 00:37:58,972 Eu sou um cara de café pela manhã. 857 00:38:03,498 --> 00:38:04,717 Hum, Andrew está acordado. 858 00:38:04,717 --> 00:38:05,761 Eles estão apenas tomando café. 859 00:38:05,761 --> 00:38:07,023 Hum. 860 00:38:07,023 --> 00:38:08,329 - Bom dia, capitão. - Manhã. 861 00:38:08,329 --> 00:38:10,331 - Está tudo bem no exterior. - Sim. 862 00:38:10,331 --> 00:38:12,507 Então, tudo na água. 863 00:38:12,507 --> 00:38:14,292 Quando o interior acorda quando eu quero um marinheiro? 864 00:38:14,292 --> 00:38:15,597 6h30. 865 00:38:15,597 --> 00:38:17,382 Ok, esse é um momento você faz o mesmo. 866 00:38:17,382 --> 00:38:19,122 Porque há apenas três deles eles, há quatro de vocês. 867 00:38:19,122 --> 00:38:21,908 Quando se trata das habilidades de o trabalho, Nathan é excelente. 868 00:38:21,908 --> 00:38:24,519 Mas quando se trata do gestão da equipe, 869 00:38:24,519 --> 00:38:26,434 é tipo em todo lugar. 870 00:38:26,434 --> 00:38:28,480 Mas ele realmente precisa colocar a cabeça dele no jogo 871 00:38:28,480 --> 00:38:30,046 porque minha paciência estão acabando. 872 00:38:30,046 --> 00:38:31,918 Poderíamos começar liberando as linhas. 873 00:38:31,918 --> 00:38:32,962 Cópia, boné. 874 00:38:32,962 --> 00:38:34,312 - Sim. - Ele é uma estrela do rock. 875 00:38:34,312 --> 00:38:35,704 Você dormiu bem? 876 00:38:35,704 --> 00:38:37,184 Se eu não tivesse bebido o dia todo ontem, 877 00:38:37,184 --> 00:38:40,143 - Eu teria dormido aqui. - Se ao menos. 878 00:38:40,143 --> 00:38:42,842 Ok, isso é tudo. a bordo na popa. 879 00:38:42,842 --> 00:38:45,932 Estou pronto agora. Muito obrigado. Bom trabalho. 880 00:38:45,932 --> 00:38:48,151 Obrigado, capitão. 881 00:38:48,151 --> 00:38:50,240 Joe e V, vocês querem se transformar em roupas molhadas? 882 00:38:50,240 --> 00:38:51,503 Ok, copie isso. No meu caminho. 883 00:38:51,503 --> 00:38:54,244 Isso é ótimo. Isso é tão legal e ótimo. 884 00:38:54,244 --> 00:38:57,335 - Vergonha. - Esmague-o. 885 00:38:57,335 --> 00:38:58,640 Você conseguiu. 886 00:38:58,640 --> 00:39:00,468 Ta. Qualquer que seja. 887 00:39:00,468 --> 00:39:03,471 Preciso de você na âncora. Não estamos muito longe. 888 00:39:03,471 --> 00:39:06,213 -Tudo bem, podemos ir? - Sim. 889 00:39:06,213 --> 00:39:08,476 Ok, largue a âncora. Duas algemas na água. 890 00:39:08,476 --> 00:39:09,912 Cópia, duas algemas. 891 00:39:11,784 --> 00:39:13,786 Kizzi, você pode por favor me ajude a preparar os pratos? 892 00:39:13,786 --> 00:39:15,135 Sim, estou a caminho. 893 00:39:18,268 --> 00:39:20,227 Ah, hum, hum. 894 00:39:20,227 --> 00:39:21,663 Você tem três algemas na água? 895 00:39:21,663 --> 00:39:23,796 - Sim. - Pegue uma algema. 896 00:39:23,796 --> 00:39:25,319 Pelo amor de Deus. 897 00:39:25,319 --> 00:39:26,538 Como você sentiu falta disso? 898 00:39:26,538 --> 00:39:28,583 eu estava olhando para trás no dedo. 899 00:39:30,280 --> 00:39:31,369 - Batatas fritas? - Sim, por favor. 900 00:39:31,369 --> 00:39:32,413 Vou pegar um aí mesmo. 901 00:39:32,413 --> 00:39:35,111 Sim, agora estamos conversando. 902 00:39:35,111 --> 00:39:36,809 Tudo bem, capitão. São dois na água. 903 00:39:36,809 --> 00:39:38,114 Ótimo, obrigado. 904 00:39:38,114 --> 00:39:39,725 Tripulação do convés, coloque tudo na água. 905 00:39:39,725 --> 00:39:41,291 Cópia. 906 00:39:43,555 --> 00:39:45,078 Eu me pergunto se eles tem pranchas de remo. 907 00:39:45,078 --> 00:39:46,253 Sim, eles têm pranchas de remo. 908 00:39:48,037 --> 00:39:50,866 - Uau! - Ir! Vai, vai, vai, vai, vai, vai! 909 00:39:52,564 --> 00:39:53,652 Natan? 910 00:39:55,567 --> 00:39:57,003 Sim, venha. 911 00:39:57,003 --> 00:39:58,352 Venha, venha, venha, venha. 912 00:39:58,352 --> 00:40:00,702 Nathan, você pode me dar, tipo, uma desossa? 913 00:40:00,702 --> 00:40:02,269 Nathan, você poderia me dar uma surra? 914 00:40:02,269 --> 00:40:04,619 Eu não posso ---- fazer nada. 915 00:40:06,882 --> 00:40:08,449 Oh! 916 00:40:11,974 --> 00:40:13,411 Natan? 917 00:40:14,499 --> 00:40:16,414 Você poderia ir faça seu trabalho, por favor? 918 00:40:16,414 --> 00:40:17,850 Sim, estou bem, no entanto. 919 00:40:17,850 --> 00:40:21,854 Eu apenas sinto que estou relaxado meu corpo por um momento, 920 00:40:21,854 --> 00:40:24,117 - e eu simplesmente consigo - --- sendo mastigado. 921 00:40:24,117 --> 00:40:26,859 Estou trabalhando pra caramba. 922 00:40:26,859 --> 00:40:28,426 Mantenha o foco. 923 00:40:28,426 --> 00:40:30,906 Eu não entendo porque Nathan continua sendo bobo. 924 00:40:30,906 --> 00:40:33,648 Eu preciso de um contramestre, não é um brosun. 925 00:40:33,648 --> 00:40:35,345 Dê-me um tempo. 926 00:40:35,345 --> 00:40:36,912 Trabalhe, trabalhe, trabalhe. 927 00:40:36,912 --> 00:40:38,392 Oh. 928 00:40:38,392 --> 00:40:39,654 Quem está no concurso? 929 00:40:39,654 --> 00:40:42,222 Max está fora com um dos convidados. 930 00:40:42,222 --> 00:40:44,877 Oh! 931 00:40:44,877 --> 00:40:46,748 Max, Max, venha de volta ao barco. 932 00:40:53,451 --> 00:40:55,278 Você não pode deixar o convidado conduzir o concurso. 933 00:40:55,278 --> 00:40:57,411 Por que ele está ali? 934 00:40:57,411 --> 00:40:59,979 Obtenha seu ----ing sh-- juntos neste deck. 935 00:40:59,979 --> 00:41:03,243 Você entende? Isto não é um vale-tudo. 936 00:41:03,243 --> 00:41:04,592 Agora estou chateado. 937 00:41:04,592 --> 00:41:06,159 Leve Max de volta ao barco. 938 00:41:06,159 --> 00:41:08,161 Max, Max, volte para o barco. 939 00:41:13,296 --> 00:41:16,778 Há um calor que está aumentando. 940 00:41:16,778 --> 00:41:19,477 Um redemoinho de tensão sexual. 941 00:41:19,477 --> 00:41:20,826 Meu Deus. 942 00:41:20,826 --> 00:41:24,525 As coisas estão mexendo nas calcinhas das pessoas. 943 00:41:24,525 --> 00:41:27,267 Blá, blá, blá! 944 00:41:27,267 --> 00:41:29,487 Caminhe pelo lado selvagem! 945 00:41:29,487 --> 00:41:30,705 Sim! 946 00:41:30,705 --> 00:41:32,098 Prestes a explodir -los com a comida. 947 00:41:32,098 --> 00:41:33,926 Oh meu Deus! 948 00:41:33,926 --> 00:41:35,405 Eu não quero ver seu pênis. 949 00:41:35,405 --> 00:41:37,712 Os convidados são, tipo, pressionando-nos com muita força. 950 00:41:37,712 --> 00:41:39,018 Não sei o que fizemos. 951 00:41:39,018 --> 00:41:40,541 Eles estão trabalhando para nós agora, 952 00:41:40,541 --> 00:41:41,890 então eles vão ter para contornar o nosso tempo. 953 00:41:41,890 --> 00:41:44,153 A tripulação está começando dobrar e quebrar. 954 00:41:44,153 --> 00:41:45,981 Cathy, há uma vibração onde todo mundo está por aí. 955 00:41:45,981 --> 00:41:48,723 Passei o dia todo nestes ---- pratos. 956 00:41:48,723 --> 00:41:50,246 Ah! 957 00:41:51,378 --> 00:41:53,206 Max, você acabou de me bater. Apenas tome cuidado. 958 00:41:53,206 --> 00:41:54,337 Pessoal, parem. 959 00:41:54,337 --> 00:41:55,513 Nathan realmente perdeu o controle. 960 00:41:55,513 --> 00:41:57,036 Você precisa consertá-lo na água. 961 00:41:57,036 --> 00:41:58,516 Seu idiota atrevido. 962 00:41:58,516 --> 00:42:00,822 Nathan é tipo uma lâmpada que está prestes a explodir. 963 00:42:00,822 --> 00:42:03,085 Nós não fazemos as coisas do seu jeito, Max, fazemos do meu jeito. 964 00:42:05,044 --> 00:42:06,828 90% do meu pensamento é sobre sexo. 965 00:42:08,438 --> 00:42:10,397 Oh sério? 966 00:42:10,397 --> 00:42:11,790 Oh! 967 00:42:13,922 --> 00:42:15,445 Você me disse que eu não vou fazer qualquer coisa física 968 00:42:15,445 --> 00:42:16,664 com alguma das garotas? Eu te dei minha palavra. 969 00:42:16,664 --> 00:42:17,709 Essa palavra foi quebrada. 970 00:42:17,709 --> 00:42:18,840 Eu cometi um erro. 971 00:42:20,189 --> 00:42:21,713 O que você vai fazer amanhã? 972 00:42:26,848 --> 00:42:28,197 É devastador. 973 00:42:28,197 --> 00:42:30,417 eu poderia ter perdido o amor da minha vida. 974 00:42:30,417 --> 00:42:32,985 Eu te odiei por tanto tempo. 975 00:42:32,985 --> 00:42:35,248 Cada parte de mim queria para nunca mais te ver. 976 00:42:38,120 --> 00:42:39,339 - Eu vou cair. - Não, você não está. 977 00:42:39,339 --> 00:42:41,341 Não!